Exodus 35:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A nech prídu všetci, čo sa rozumejú umeniu medzi vami, a nech vyhotovia všetko, čo Pán nariadil:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A prijdú všetci, ktorí sú múdreho srdca medzi vami, a budú robiť všetko, čo prikázal Hospodin:
Slovakian 2017
Každý z vás, kto má dar zručnosti, nech príde a urobí všetko, čo Hospodin prikázal:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Každý z vás, kto má dar zručnosti, nech príde a urobí všetko, čo Hospodin prikázal:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nech tí spomedzi vás, ktorí sú múdreho srdca, prídu urobiť všetko, čo prikázal Jahve:
Slovakian SLB
Všetci, ktorí sú medzi vami schopní, prídu a budú robiť všetko, čo prikázal Hospodin: