Exodus 35:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A všetky ženy, ktoré sa cítili na to, priadli koziu srsť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A taktiež i všetky ženy, ktoré v múdrosti ponúklo ich srdce, priadly koziu srsť.
Slovakian 2017
Všetky ženy, ktoré mali ochotné srdce a vrodenú zručnosť, priadli koziu srsť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Všetky ženy, ktoré mali ochotné srdce a vrodenú zručnosť, priadli koziu srsť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Všetky ženy, ktoré k tomu podľa ich múdrosti pobádalo srdce, priadli koziu srsť.
Slovakian SLB
všetky ženy, ktoré ich srdce viedlo k zručnosti, spriadali koziu srsť.