Exodus 35:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V sobotňajší deň nesmiete klásť oheň v nijakej domácnosti!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nezapálite ohňa nikde vo svojich príbytkoch v deň soboty.
Slovakian 2017
V sobotný deň nebude nikto zakladať oheň v nijakom príbytku.‘“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V deň sobotného odpočinku nebude nikto zakladať oheň v nijakom príbytku.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nezapaľujte oheň v sobotný deň v žiadnom zo svojich príbytkov."
Slovakian SLB
V deň sviatočného odpočinku vôbec nezapaľujte oheň vo svojich príbytkoch!