Exodus 35:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a naplnil ho Božím duchom, zmyslom pre umenie, dôvtipom, vedomosťou a zručnosťou na každú prácu,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a naplnil ho duchom Božím, múdrosťou a rozumnosťou a umením a to v každej práci,
Slovakian 2017
Naplnil ho Božím duchom, dal mu múdrosť, chápavosť, zručnosť pre každú prácu,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Naplnil ho Božím Duchom, dal mu múdrosť, dôvtip, zručnosť pre každú prácu,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Naplnil ho Božím duchom, múdrosťou, rozumom a znalosťou všetkých druhov prác,
Slovakian SLB
a naplnil ho duchom Božím, múdrosťou, chápavosťou a zručnosťou v každej práci,