Exodus 35:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
aby zručne rezal kamene na osadzovanie, spracúval drevo a konal všetky umelecké práce.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a rezať kameň na osádzanie ako aj rezať drevo, aby vedel robiť všelijakú prácu dôvtipnú.
Slovakian 2017
okresávať kamene na osádzanie, opracúvať drevo, aby mohol zhotovovať všetky umelecké práce.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
okresávať kamene na osádzanie, opracúvať drevo, aby mohol zhotovovať všetky umelecké práce.
Slovakian Bible - Botekov 2015
aby opracovával kamene na osadzovanie, aby opracovával drevo a aby vykonával všetky umelecké práce.
Slovakian SLB
na brúsenie osadzovaných drahokamov, na vyrezávanie dreva, a vôbec na robenie všetkých umeleckých prác.