Exodus 35:5 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Dajte zo svojho imania dary pre Pána! Každý, koho na to nabáda srdce, nech prinesie dary pre Pána: zlato, striebro a meď,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Vyberte od seba obeť pozdvihnutia pre Hospodina; každý, kto je ochotný vo svojom srdci, donesie ju, obeť pozdvihnutia Hospodinovu: zlato, striebro a meď,

Slovakian 2017

Nech každý ochotne prinesie obetu pozdvihovania pre Hospodina: zlato, striebro, bronz,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Nech každý ochotne prinesie obetu pozdvihovania pre Hospodina: zlato, striebro, bronz,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Vyberte zo svojho majetku príspevok Jahvemu. Nech všetci, ktorých k tomu nabáda srdce, prinesú Jahvemu príspevok: zlato, striebro a bronz;

Slovakian SLB

Vyberte medzi sebou dávky pre Hospodina! Každý, kto má ochotné srdce, prinesie Hospodinovi pozdvihovanú dávku: zlato, striebro a meď,