Exodus 36:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Každý koberec bol tridsať lakťov dlhý a štyri lakte široký. Jedenásť kobercov malo rovnakú mieru.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Dĺžka jedného toho pokrovca bola tridsať lakťov a šírka jedného pokrovca štyri lakte. Všetkých jedenásť pokrovcov malo jednu a tú istú mieru.
Slovakian 2017
Každá prikrývka bola dlhá tridsať lakťov a široká štyri lakte. Tých jedenásť prikrývok malo rovnakú mieru.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Každý koberec bol dlhý tridsať lakťov a široký štyri lakte. Tých jedenásť kobercov malo rovnakú mieru.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dĺžka jedného pruhu bola tridsať lakťov a šírka štyri lakte: tých jedenásť pruhov malo rovnaké rozmery.
Slovakian SLB
Dĺžka jedného závesu bola tridsať a šírka štyri lakte; miera pre jedenásť závesov bola rovnaká.