Exodus 36:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dosky obil zlatom a ich krúžky, cez ktoré prechádzali žrde, urobil zo zlata a žrde obtiahol tiež zlatom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A dosky pokryl zlatom, a ich kruhy spravil zo zlata, ložiská to pre zásuvky, a zásuvky tiež pokryl zlatom.
Slovakian 2017
Dosky pozlátil, aj krúžky, cez ktoré prechádzali žrde, urobil zo zlata, ba pozlátil aj žrde.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dosky pozlátil, aj krúžky, cez ktoré prechádzali žrde, urobil zo zlata, ba pozlátil aj žrde.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dosky obložil zlatom a urobil k nim zlaté krúžky, do ktorých sa zasúvali priečne žrde, a priečne žrde obložil zlatom.
Slovakian SLB
Dosky obložil zlatom, urobil aj zlaté krúžky k nim, do ktorých sa zastrčia priečne laty, a obložil priečne laty zlatom.