Exodus 36:4 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Tu prišli všetci umelci, ktorí sa venovali práci okolo svätyne, priamo od svojej práce, ktorú konali,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Vtedy prišli všetci tí múdri mužovia, ktorí robili všetku tú prácu svätyne, každý od svojej vlastnej práce, ktorú konali,

Slovakian 2017

Všetci majstri, ktorí pracovali pri svätyni, prerušili prácu, prichádzali jeden po druhom k Mojžišovi

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Všetci majstri, ktorí pracovali pri svätyni, prerušili prácu, prichádzali jeden po druhom k Mojžišovi

Slovakian Bible - Botekov 2015

všetci múdri muži, ktorí konali všetku prácu na svätyni, zanechali každú prácu, ktorú práve konali, prišli

Slovakian SLB

Potom všetci znalci, ktorí robili všetku prácu vo svätyni, pribehli každý od svojej práce, ktorú práve konal,