Exodus 36:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Toho, čo doniesli, bolo dosť na vykonanie celej práce, ba mali ešte nadbytok.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo mali dosť potrebných vecí ku všetkej práci, aby ju vykonali, aj sa zvýšilo.
Slovakian 2017
lebo toho, čo doniesli, bolo dosť na vykonanie všetkých prác, ba aj zvýšilo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
lebo toho, čo doniesli, bolo dosť na vykonanie všetkých prác, ba aj zvýšilo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Materiál stačil na vykonanie všetkých prác, a dokonca ho bolo naviac.
Slovakian SLB
lebo prineseného bolo dosť na vykonanie všetkých prác, ba i zvýšilo.