Exodus 37:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vyhotovil tiež nádoby na stôl, príslušné misy, misky, kanvy a čaše na prinášanie mokrých obetí.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tak spravil aj nádoby, ktoré boly na stole, jeho misy, jeho lyžice, jeho konvice a jeho čaše, ktorými sa lievala liata obeť, z čistého zlata.
Slovakian 2017
Z rýdzeho zlata zhotovil aj riad, ktorý patrí k stolu: panvice, čaše, kanvy a misky na prinášanie nápojových obiet.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Z rýdzeho zlata zhotovil aj riad, ktorý patrí k stolu: panvice, čaše, kanvy a misky na prinášanie nápojových obiet.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Urobil príslušenstvo, ktoré malo byť na stole: taniere, čaše, misky a konvice na liate obety, všetko z rýdzeho zlata.
Slovakian SLB
Z čistého zlata urobil aj náčinie na stôl, misy, panvice, obetné čaše a kanvice, z ktorých sa obetujú úliatby.