Exodus 37:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom zhotovil z akáciového dreva lakeť dlhý a lakeť široký, teda štvorcový, a dva lakte vysoký kadidlový oltár. Jeho rohy vyčnievali z neho.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A spravil oltár na kadenie zo šittímového dreva, lakeť dlhý a lakeť široký, štvorhranný, a dva lakte vysoký, z neho boly i jeho rohy.
Slovakian 2017
Zhotovil kadidlový oltár, lakeť dlhý, lakeť široký a dva lakte vysoký z akáciového dreva, z ktorého boli aj jeho rohy.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zhotovil kadidlový oltár, lakeť dlhý, lakeť široký a dva lakte vysoký z akáciového dreva, z ktorého boli aj jeho rohy.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Urobil oltár vôní z akáciového dreva, jeden lakeť dlhý a jeden lakeť široký — teda štvorhranný — a dva lakte vysoký: jeho rohy s ním tvorili jeden celok.
Slovakian SLB
Potom urobil kadidlový oltár z akáciového dreva lakeť dlhý a lakeť široký, štvoruhlastý a dva lakte vysoký; jeho rohy tvorili s ním jeden kus.