Exodus 37:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Obtiahol ho rýdzim zlatom, aj jeho dosku a jeho steny dookola, aj jeho rohy, a obrúbil ho zlatým vencom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A prikryl ho čistým zlatom, jeho vrch i jeho steny dookola i jeho rohy. A spravil mu zlatú obrubu podoby venca dookola.
Slovakian 2017
Pokryl ho rýdzim zlatom: jeho povrch, steny i rohy. Okolo neho urobil zlatú obrubu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pokryl ho rýdzim zlatom: jeho povrch, steny i rohy. Okolo neho urobil zlatú obrubu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Obložil ho rýdzim zlatom, tak jeho vrchnú časť, ako aj steny dookola i jeho rohy a urobil mu zlatý veniec dookola.
Slovakian SLB
Potom ho obložil čistým zlatom: jeho vrch, steny dookola i rohy. Urobil mu aj zlatú obrubu dookola.