Exodus 37:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom pripravil svätý olej na svätenie a čisté, príjemne voňajúce kadidlo, ako robieva voňavkár.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A narobil svätého oleja na pomazávanie i kadiva z voňavých korenín, čistého, prácou lekárnika.
Slovakian 2017
Potom pripravil posvätný olej na pomazanie a čisté voňavé kadidlo, ako to robieva voňavkár.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom pripravil posvätný olej na pomazanie a čisté kadidlo z voňavých látok, ako to robieva voňavkár.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pripravil aj posvätný olej na pomazanie a voňavé kadidlo — tak ako voňavkár.
Slovakian SLB
Narobil aj posvätný olej na pomazanie a čisté voňavé kadidlo ako dielo voňavkára.