Exodus 38:15 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

a tak isto na druhej strane - totiž z oboch strán vchodu do nádvoria - po pätnásť lakťov plachiet a k tomu po tri stĺpy s ich podstavcami.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

a tak spravil i druhý bok; z jedného i z druhého boku brány dvora spravil koberce dĺžky pätnástich lakťov, ich stĺpy tri a ich podstavce tri.

Slovakian 2017

Takisto z jednej i z druhej strany brány bolo pätnásť lakťov plachiet a tri stĺpy na troch podstavcoch.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Takisto z jednej i z druhej strany vchodu bolo pätnásť lakťov plachiet a tri stĺpy na troch podstavcoch.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Na druhej strane — z jednej a druhej strany brány do nádvoria — bolo pätnásť lakťov záclon s ich troma stĺpmi a troma podstavcami.

Slovakian SLB

Podobne z jednej i z druhej strany brány nádvoria bolo pätnásť lakťov kobercových závesov, tri stĺpy a tri podstavce.