Exodus 39:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vyložili ho štyrmi radmi drahokamov. V prvom rade bol karneol, topás a smaragd,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vrúbili do neho štyri rady kameňa, v tomto poradí: rubín, topaz a smaragd bol prvý rad,
Slovakian 2017
Povsádzali doň štyri rady drahých kameňov. V prvom rade: rubín, topás, smaragd;
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Povsádzali doň štyri rady drahých kameňov. V prvom rade: rubín, topás, smaragd;
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ozdobili ho štyrmi radmi drahokamov; sardonyx, topás, smaragd v prvom rade;
Slovakian SLB
Vyplnili ho štyrmi radmi drahokamov: prvý rad: rubín, topás, smaragd;