Exodus 39:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Druhé dva konce oboch šnúrok spojili s oboma pletivami a pripevnili ich na prednej náplecnej časti efódu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A dva konce oboch povrázkov dali na obe pletivá a tak ich pripevnili na náplecníky efoda napredku.
Slovakian 2017
Druhé dva konce oboch šnúr upevnili k obom objímkam a spojili ich spredu na vrchnej časti efódu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Druhé dva konce oboch šnúr upevnili k obom objímkam a spojili ich spredu na vrchnej časti efódu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a druhé dva konce strapcov priviazali na obe ružice: tak ich upevnili odpredu na náplecníky efódu.
Slovakian SLB
Druhé dva konce oboch šnúr dali do dvoch objímok a spojili spredu s náplecníkom efódu.