Exodus 39:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A urobili ešte dva zlaté krúžky a pripevnili ich na oboch náplecných čiastkach efódu dolu, na jeho prednej strane, tam, kde je s nimi spojený nad efódovou stuhou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A spravili dve obrúčky zo zlata, ktoré dali na oba náplecníky efoda zospodku napredku, tesne pri jeho spojení hore nad opaskom efoda.
Slovakian 2017
Zhotovili aj dva zlaté krúžky a pripevnili ich k obom predným okrajom efódu zospodu na jeho prednej strane, tesne tam, kde sú spojené nad utkaným pásom efódu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zhotovili aj dva zlaté krúžky a pripevnili ich k obom predným okrajom efódu zo spodu na jeho prednej strane, tesne tam, kde sú spojené nad utkaným pásom efódu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Urobili ešte dva zlaté krúžky a pripevnili ich na oba náplecníky efódu vpredu dole pri ich spoji nad šerpou efódu.
Slovakian SLB
Urobili aj dva zlaté krúžky a položili ich na dva náplecníky efódu zospodu spredu pri jeho spoji nad pásom efódu.