Exodus 39:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Otvor hore v strede plášťa bol ako otvor na pancierovej košeli s obrubou okolo otvoru, aby sa netrhal.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A obojok plášťa bol na jeho prostredku jako obojok panciera. A obojok mal obrubený okraj dookola, aby sa neroztrhol.
Slovakian 2017
Uprostred plášťa bol otvor ako na brnení s obrubou okolo otvoru, aby sa netrhal.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Uprostred plášťa bol otvor ako na brnení s obrubou okolo otvoru, aby sa netrhal.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Otvor v strede plášťa bol ako otvor v drôtenej košeli; otvor mal dookola neroztrhateľnú obrubu.
Slovakian SLB
Plášť mal otvor hore uprostred ako otvor z panciera, mal vôkol otvoru obrubu, aby sa neroztrhol.