Exodus 39:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Z čistého zlata narobili zvončekov a upevnili ich medzi granátové jablká,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A narobili zvončekov z čistého zlata a dali zvončeky pomedzi granátové jablká na podolok plášťa dookola, pomedzi tie granátové jablká,
Slovakian 2017
Z rýdzeho zlata zhotovili aj zvončeky a pripevnili ich medzi granátové jablká okolo spodného lemu plášťa.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Z rýdzeho zlata zhotovili aj zvončeky a pripevnili ich medzi granátové jablká okolo spodného lemu plášťa.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Urobili aj zvončeky z rýdzeho zlata a zvončeky umiestnili medzi granátové jablká;
Slovakian SLB
Zhotovili aj zvončeky z čistého zlata a umiestnili ich medzi granátové jablká, dookola na podolku plášťa: