Exodus 39:37 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

svietnik z rýdzeho zlata, jeho lampy - lampy boli postavené do radu - a všetko jeho príslušenstvo, aj olej do lámp,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

čistý svietnik, jeho lampy, lampy úpravy, a všetky jeho nádoby a olej na svetlo,

Slovakian 2017

svietnik z rýdzeho zlata s jeho lampami, s celým radom lámp, všetko jeho príslušenstvo a olej na svietenie,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

svietnik z rýdzeho zlata s jeho lampami, s celým radom lámp, všetko jeho príslušenstvo a olej na svietenie,

Slovakian Bible - Botekov 2015

svietnik z rýdzeho zlata, jeho lampy — jeden rad lámp — a všetko ich príslušenstvo, ako aj olej na svietenie;

Slovakian SLB

svietnik z čistého zlata a jeho lampy, usporiadané, a všetko ich náčinie, i olej na svietenie;