Exodus 39:42 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Izraeliti vykonali všetku prácu celkom tak, ako Pán prikázal Mojžišovi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
všetko tak, ako prikázal Hospodin Mojžišovi, tak spravili synovia Izraelovi všetku prácu.
Slovakian 2017
Izraeliti vykonali všetku prácu presne podľa Hospodinovho príkazu Mojžišovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Izraeliti vykonali všetku prácu presne podľa Hospodinovho príkazu Mojžišovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Izraelci urobili všetky práce tak, ako Jahve prikázal Mojžišovi.
Slovakian SLB
Ako Hospodin prikázal Mojžišovi, tak Izraelci urobili všetku prácu.