Exodus 4:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
On však odpovedal: „Prosím, Pane, pošli niekoho iného!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Mojžiš povedal: Pozri, prosím, Pane; pošli, prosím, toho, koho máš poslať.
Slovakian 2017
Mojžiš však opakoval: „Prosím, Pane, pošli niekoho iného.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mojžiš však opakoval: Prosím, Pane, pošli niekoho iného.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mojžiš znova povedal: "Odpusť mi, môj Pane, pošli, prosím ťa, koho chceš."
Slovakian SLB
On odpovedal: Ach, Pane, pošli niekoho iného, koho chceš poslať.