Exodus 4:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
On bude namiesto teba hovoriť ľudu; a tak on bude tvojimi ústami, kým ty budeš preň ako Boh.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A on bude za teba hovoriť ľudu, a bude tak, že on ti bude ústami a ty mu budeš Bohom.
Slovakian 2017
On namiesto teba osloví ľud, on ti bude ústami a ty mu budeš zastupovať Boha.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
On namiesto teba osloví ľud, on ti bude ústami a ty mu budeš zastupovať Boha.
Slovakian Bible - Botekov 2015
On bude hovoriť k ľudu za teba; on ti bude ústami a ty mu budeš bohom.
Slovakian SLB
On bude hovoriť ľudu za teba; on ti bude ústami a ty mu budeš ako Boh.