Exodus 4:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„A keby ti neverili a nepočúvali na hlas prvého zázraku, uveria na hlas druhého zázraku.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A bude, ak by ti neuverili a neposlúchli na hlas prvého znamenia, uveria na hlas druhého znamenia.
Slovakian 2017
„Ak ti neuveria a neposlúchnu výstrahu prvého znamenia, uveria výstrahe druhého znamenia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak ti neuveria a neposlúchnu výstrahu prvého znamenia, uveria výstrahe druhého znamenia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
"Tak ak ti teraz neuveria a nepresvedčí ich prvé znamenie, uveria druhému znameniu.
Slovakian SLB
Ak ti neuveria a neposlúchnu varovanie prvého znamenia, uveria varovaniu druhého znamenia.