Exodus 40:18 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Mojžiš postavil svätostánok takto: položil podstavce a na ne postavil dosky, popreťahoval žrde a postavil stĺpy,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Tedy postavil Mojžiš príbytok a položil jeho podstavce a postavil jeho dosky a vsunul jeho zásuvky a postavil jeho stĺpy.

Slovakian 2017

Mojžiš postavil príbytok: uložil podstavce, na ne položil dosky, povsúval žrde a rozostavil stĺpy.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Mojžiš postavil príbytok: uložil podstavce, na ne položil dosky, povsúval žrde a rozostavil stĺpy.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Mojžiš postavil Príbytok; položil jeho podstavce, umiestnil jeho dosky, položil jeho priečne žrde a postavil jeho stĺpy.

Slovakian SLB

Mojžiš postavil príbytok, položil jeho podstavce, postavil dosky, zastrčil priečne laty a postavil jeho stĺpy;