Exodus 40:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
ponad stánok natiahol prikrývku a na to položil stanovú pokrývku tak, ako Mojžišovi prikázal Pán.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A roztiahol stán na príbytok a položil pokrov stánu naň na vrch, tak ako prikázal Hospodin Mojžišovi.
Slovakian 2017
Ponad príbytok rozprestrel stanovinu a na ňu položil prikrývku podľa Hospodinovho príkazu Mojžišovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ponad príbytok rozprestrel stanovinu a na ňu položil prikrývku podľa Hospodinovho príkazu Mojžišovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Rozprestrel nad Príbytkom stan a navrch umiestnil prikrývku stanu, ako to prikázal Jahve Mojžišovi.
Slovakian SLB
rozprestrel stan na príbytok a hore na vrch položil prikrývku stánku, ako prikázal Hospodin Mojžišovi.