Exodus 40:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom vzal zákon a položil ho do archy, pod archu podvliekol tyče a hore na archu položil zľutovnicu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom vzal a dal svedoctvo do truhly a položil sochory na truhlu a dal pokrývku na vrch na truhlu.
Slovakian 2017
Potom vzal Svedectvo, vložil ho do archy, povsúval žrde a na archu položil vrchnák.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom vzal svedectvo, vložil ho do archy, povsúval žrde a na archu položil vrchnák.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vzal Svedectvo, vložil ho do archy, zasunul žrde do archy a navrch archy položil zľutovnicu.
Slovakian SLB
Potom vzal a položil Svedectvo do truhly, založil žrde na truhlu a vrchnák položil na vrch truhly.