Exodus 40:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a poukladal naň predkladné chleby pred Pánom, ako Mojžišovi prikázal Pán.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A upravil na ňom úpravu chleba v poriadku pred Hospodinom, tak ako prikázal Hospodin Mojžišovi.
Slovakian 2017
Naň poukladal chleby pred Hospodinom podľa Hospodinovho príkazu Mojžišovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Naň poukladal chleby pred Hospodinom podľa Hospodinovho príkazu Mojžišovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
a naň uložil chleby pred Jahveho v tom poriadku, ako Jahve prikázal Mojžišovi.
Slovakian SLB
chleby na ňom radom usporiadal do radu pred Hospodinom, ako Hospodin prikázal Mojžišovi.