Exodus 40:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
keď vchádzali do stánku zjavenia a keď pristupovali k oltáru, umývali sa, ako Mojžišovi prikázal Pán.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
keď mali vojsť do stánu shromaždenia a keď sa mali blížiť oltáru, umývali sa, tak ako prikázal Hospodin Mojžišovi.
Slovakian 2017
Keď vchádzali do stanu stretávania alebo keď pristupovali k oltáru, umývali sa podľa Hospodinovho príkazu Mojžišovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď vchádzali do stanu stretávania alebo keď pristupovali k oltáru, umývali sa podľa Hospodinovho príkazu Mojžišovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď vchádzali do Stanu Stretávania alebo sa približovali k oltáru, umývali sa, ako to Jahve prikázal Mojžišovi.
Slovakian SLB
keď vchádzali do svätostánku a približovali sa k oltáru, umývali sa, ako Hospodin prikázal Mojžišovi.