Exodus 40:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vtedy zakryl stánok zjavenia oblak a príbytok naplnila Pánova sláva.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A oblak zakryl stán shromaždenia, a sláva Hospodinova naplnila príbytok,
Slovakian 2017
Vtedy oblak zakryl stan stretávania a Hospodinova sláva naplnila príbytok.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vtedy oblak zakryl stan stretávania a Hospodinova sláva naplnila príbytok.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Oblak zakryl Stan Stretávania a Jahveho sláva naplnila Príbytok.
Slovakian SLB
Potom oblak zakryl svätostánok a sláva Hospodinova naplnila príbytok.