Exodus 40:37 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a keď sa oblak nezdvihol, nepohli sa až dotiaľ, kým sa nezdvihol.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď sa nedvíhal oblak, nehnuli sa, až do dňa, keď sa zase zdvihol.
Slovakian 2017
Keď sa však oblak nedvíhal, nepohli sa dotiaľ, kým sa nezdvihol.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď sa však oblak nedvíhal, nepohli sa dotiaľ, kým sa nezdvihol.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak sa oblak nedvíhal, nevydávali sa na pochod až do dňa, keď sa zdvihol.
Slovakian SLB
Ak sa však oblak nezdvihol, nepohli sa až do dňa, kým sa nezdvihol;