Exodus 40:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
prines dnu stôl a nachystaj naň predkladné chleby! Postav dnu svietnik a nasaď naň lampy,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vnesieš stôl a upravíš ho podľa poriadku, vnesieš i svietnik a vyložíš a rozsvietiš jeho lampy.
Slovakian 2017
Prinesieš i stôl a usporiadaš na ňom, čo treba. Prinesieš aj svietnik a pokladieš naň lampy.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Prinesieš i stôl a usporiadaš na ňom, čo treba. Prinesieš aj svietnik a pokladieš naň lampy.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Prinesieš stôl a prestrieš naň, čo treba. Prinesieš svietnik a nasadíš naň lampy.
Slovakian SLB
prines aj stôl a usporiadaj, čo patrí; prines i svietnik a povykladaj naň príslušné lampy.