Exodus 40:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Napokon vezmi olej svätenia a pomaž svätostánok a všetko, čo sa v ňom nachodí; posväť ho i všetko jeho náradie, aby bol svätý.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom vezmeš olej na pomazávanie a pomažeš príbytok a všetko, čo je v ňom, a postavíš ho i všetko jeho náradie, a bude svätý.
Slovakian 2017
Potom vezmeš olej na pomazanie, pomažeš príbytok a všetko, čo je v ňom, posvätíš ho so všetkým jeho príslušenstvom, a bude svätý.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom vezmeš olej na pomazanie, pomažeš príbytok a všetko, čo je v ňom, posvätíš ho so všetkým jeho príslušenstvom, a bude svätý.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vezmeš olej na pomazanie a pomažeš Príbytok a všetko, čo je v ňom; posvätíš ho a všetko jeho príslušenstvo a on bude svätosvätý.
Slovakian SLB
Potom vezmi olej na pomazanie a pomaž príbytok i všetko, čo je v ňom; posväť ho i všetko náčinie a bude svätý.