Exodus 5:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A už sa berte, pracujte! Slama sa vám nedodá, ale množstvo tehál odovzdáte!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak teraz iďte, robte! A slamy sa vám nebude dávať, ale uložený počet tehiel dáte.
Slovakian 2017
Choďte a pracujte! Slamu nedostanete, ale určené množstvo tehál odovzdáte.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Choďte a pracujte! Slamu nedostanete, ale určené množstvo tehál odovzdáte.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Teraz choďte pracovať. Slamu nedostanete, ale musíte odovzdať určené množstvo tehál."
Slovakian SLB
Teraz sa pustite do roboty, slamu síce nedostanete, ale určené množstvo tehál odovzdáte.