Exodus 5:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A v ten istý deň faraón prikázal dozorcom a predákom ľudu:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A faraon prikázal toho dňa pohoničom, ktorí boli nad ľudom, a jeho úradníkom a povedal:
Slovakian 2017
V ten deň dal faraón poháňačom ľudu a dozorcom nad robotníkmi príkaz:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V ten deň dal faraón poháňačom ľudu a dozorcom nad robotníkmi príkaz:
Slovakian Bible - Botekov 2015
V ten istý deň vydal faraón dozorcom ľudu a pisárom tento rozkaz:
Slovakian SLB
V ten deň rozkázal faraón poháňačom ľudu a svojim dozorcom: