Exodus 6:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Choď, povedz egyptskému kráľovi, faraónovi, nech prepustí Izraelitov zo svojej krajiny!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vojdi, hovor faraonovi, egyptskému kráľovi, aby prepustil synov Izraelových zo svojej zeme.
Slovakian 2017
„Predstúp pred faraóna, egyptského kráľa, a povedz mu, aby prepustil Izraelitov zo svojej krajiny!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Predstúp pred faraóna, egyptského kráľa, a povedz mu, aby prepustil Izraelitov zo svojej krajiny!
Slovakian Bible - Botekov 2015
"Choď povedať faraónovi, egyptskému kráľovi, aby prepustil Izraelcov zo svojej krajiny."
Slovakian SLB
Choď, rozprávaj sa s faraónom, egyptským kráľom, aby prepustil Izraelcov zo svojej krajiny.