Exodus 6:25 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Áronov syn Eleazar si vzal za ženu z Futielových dcér a ona mu porodila Finésa. To sú poprední z rodín Léviho podľa svojich čeľadí.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A Eleazár, syn Áronov, si vzal z dcér Putielových za ženu, ktorá mu porodila Pinchasa. To sú hlavy otcov Levitov podľa svojich čeľadí.

Slovakian 2017

Áronov syn Eleazár si vzal za ženu jednu z Pútielových dcér. Tá mu porodila Pinchása. To sú náčelníci Léviovcov podľa ich rodov.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Áronov syn Eleázar si vzal za ženu jednu z Putiélovych dcér. Tá mu porodila Pinchása. To sú náčelníci Léviovcov podľa ich rodov.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Eleazar, Áronov syn, si vzal za ženu jednu z Putielových dcér, ktorá mu porodila Pinchasa. To sú hlavy Léviho rodín podľa ich rodov.

Slovakian SLB

Áronov syn Eleázár si vzal za ženu jednu z dcér Pútíélových, tá mu porodila Pínchása. To sú hlavy rodov Lévíjcov podľa svojich čeľadí.