Exodus 7:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Faraón dal však zavolať (svojich) mudrcov a čarodejníkov a oni, egyptskí zaklínači, svojimi čarami urobili to isté:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy povolal i faraon mudrcov a čarodejníkov, a urobili tak aj oni, vedomci Egypta, svojimi kúzlami:
Slovakian 2017
Faraón zavolal mudrcov a čarodejníkov a egyptskí veštci urobili svojimi čarami to isté.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Faraón zavolal mudrcov a čarodejníkov a egyptskí veštci urobili svojimi čarami to isté.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Faraón zavolal svojich mudrcov a čarodejníkov a aj oni, egyptskí zaklínači, urobili to isté svojimi kúzlami.
Slovakian SLB
Ale aj faraón zavolal svojich mudrcov a čarodejníkov a aj oni, egyptskí zaklínači, urobili to isté svojím tajným umením.