Exodus 7:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ja však zatvrdím faraónovo srdce, aby som urobil veľa svojich znamení a zázrakov v egyptskej krajine.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale ja zatvrdím srdce faraonovo a budem množiť svoje znamenia a svoje zázraky v Egyptskej zemi.
Slovakian 2017
Ja však zatvrdím faraónovo srdce a v Egypte urobím mnoho svojich znamení a zázrakov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ja však zatvrdím faraónovo srdce a v E gypte urobím mnoho svojich znamení a zázrakov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ja však zatvrdím faraónovo srdce, rozmnožím svoje znamenia a svoje divy v Egyptskej krajine.
Slovakian SLB
Ja však zatvrdím faraónovo srdce, hoci rozmnožím svoje znamenia a divy v Egypte,