Exodus 8:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a pozhŕňali ich na veľké hromady, takže zem páchla.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A povedal: Zajtra. A Mojžiš riekol: Podľa tvojho slova. Aby si vedel, že nieto nikoho takého, jako je Hospodin, náš Bôh.
Slovakian 2017
Pozhŕňali ich na veľké hromady a zápach z nich naplnil krajinu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pozhŕňali ich na veľké hromady a zápach z nich naplnil krajinu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pozhŕňali ich na mnoho hromád a celá krajina zapáchala.
Slovakian SLB
I zhŕňali ich na hromady a napáchla zem.