Exodus 8:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
I vystrel Áron ruku nad egyptské vodstvo, a tu povyliezali žaby a pokryli egyptskú krajinu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ak ho nebudeš chcieť prepustiť, hľa, raním všetky tvoje kraje žabami,
Slovakian 2017
Áron vystrel ruku nad egyptské vody a žaby povyliezali a pokryli Egypt.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Áron vystrel ruku nad egyptské vody a žaby povyliezali a pokryli Egypt.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Áron vystrel ruku nad egyptské vody, žaby povyliezali a pokryli Egyptskú krajinu.
Slovakian SLB
I vystrel Áron ruku nad egyptské vody, žaby vystúpili a pokryli Egypt.