Exodus 8:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď Mojžiš vyšiel od faraóna, orodoval u Pána.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale Mojžiš odpovedal: Nebolo by správne urobiť tak, lebo by to bolo ohavnosťou Egypťanom, keby sme obetovali Hospodinovi, svojmu Bohu, bitné obeti. A keby sme zabíjajúc obetovali to, čo je ohavnosťou Egypťanom, pred ich očami, či by nás neukameňovali?
Slovakian 2017
Potom Mojžiš odišiel od faraóna a prosil Hospodina.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom Mojžiš odišiel od faraóna a prosil Hospodina.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mojžiš odišiel od faraóna a prosil Jahveho.
Slovakian SLB
I vyšiel Mojžiš od faraóna a modlil sa k Hospodinovi.