Exodus 8:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale faraónovo srdce sa zatvrdilo aj tento raz a neprepustil ľud.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A faraon povedal: Ja vás prepustím, aby ste obetovali Hospodinovi, svojmu Bohu, na púšti, len neodchádzajte ďaleko. Modlite sa za mňa.
Slovakian 2017
Faraónovo srdce zostalo naďalej zatvrdnuté a ľud neprepustil.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Faraónovo srdce zostalo naďalej zatvrdnuté a ľud neprepustil. Piata rana: mor dobytka
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale faraón si zatvrdil srdce ešte aj tentokrát a ľud neprepustil.
Slovakian SLB
Ale faraónovo srdce zatvrdlo aj tentoraz a ľud neprepustil.