Exodus 9:2 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Lebo ak odoprieš prepustiť ho a budeš ho zdržiavať,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo ak nebudeš chcieť prepustiť a budeš ich ešte držať,

Slovakian 2017

Ak sa budeš zdráhať prepustiť ho a budeš ho neustále zdržiavať,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ak sa budeš zdráhať prepustiť ho a budeš ho zatvrdnuto zdržiavať,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ak sa zdráhaš prepustiť ho a budeš ho ešte dlhšie zdržiavať,

Slovakian SLB

Ak sa predsa zdráhaš prepustiť ho a budeš ho ešte zdržiavať,