Exodus 9:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kto však nedbal na Pánovu hrozbu, nechal svoju čeľaď a svoj dobytok na poli.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale kto nepriložil svojho srdca k slovu Hospodinovmu, zanechal svojich sluhov i svoj dobytok na poli.
Slovakian 2017
Tí, čo si Hospodinovo slovo nevzali k srdcu, nechali otrokov i stáda na poli.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tí, čo si Hospodinovo slovo nevzali k srdcu, nechali otrokov i stáda na poli.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale ten, kto si nepripustil k srdcu Jahveho slovo, nechal svojich otrokov i svoje stáda na poli.
Slovakian SLB
Ale kto si nepripustil k srdcu Hospodinovo slovo, ten nechal svojich sluhov i stádo na poli.