Exodus 9:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale ty a tvoji služobníci, ja viem, že sa ešte nebojíte Pána, Boha.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale ja viem, že ani ty ani tvoji služobníci sa ešte nebojíte tvári Hospodina, Boha.
Slovakian 2017
Viem však, že ani ty, ani tvoji služobníci sa ešte stále nebudete báť Hospodina, Boha.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Viem však, že ani ty, ani tvoji služobníci sa ešte stále nebudete báť Hospodina, Boha.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale ja viem dobre, že ani ty, ani tvoji služobníci sa ešte nebudete báť Boha Jahveho."
Slovakian SLB
Viem však, že ty a tvoji služobníci sa ešte nebojíte Boha Hospodina.