Exodus 9:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ľan a jačmeň boli zbité, lebo jačmeň bol už v klasoch a ľan bol v kvete,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A potlčený bol i ľan i jačmeň, lebo jačmeň bol v klase, a ľan bol vypustil bobuľky.
Slovakian 2017
Ľan a jačmeň boli zbité, lebo jačmeň bol už v klasoch a ľan práve kvitol.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ľan a jačmeň boli zbité, lebo jačmeň bol už v klasoch a ľan práve kvitol.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ľan a jačmeň boli zbité, lebo jačmeň bol v klasoch a ľan v kvete.
Slovakian SLB
Ľan a jačmeň bol zbitý, lebo jačmeň bol práve v klasoch a ľan bol práve v kvete.