Ezekiel 1:11 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

boli ich tváre. Ich krídla sa rozprestierali nahor, dve krídla každého sa vzájomne dotýkali a dve im zakrývali telá.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ich tváre a ich krýdla boly oddelené shora. Každá mala dve krýdla, ktoré spájaly všetky, a dve, ktoré kryly ich telá.

Slovakian 2017

Také boli ich tváre. Ich krídla boli vzopäté nahor, takže krídlami sa vzájomne dotýkali a dvoma si zakrývali telá.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Také boli ich tváre. Ich krídla boli vzopäté nahor, takže krídlami sa vzájomne dotýkali a dvoma si zakrývali telá.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Krídla mali rozprestreté nahor, dvoje krídla sa im vzájomne dotýkali a dvoje krídla im zakrývali telá.

Slovakian SLB

To boli ich tváre; ich krídla boli rozopäté nahor, takže krídlami sa vzájomne dotýkali a dvoma si zakrývali telá.