Ezekiel 1:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Bytosti chodili sem i tam, podobne žiariacemu blesku.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tie živé bytosti odbehávaly a zase sa navracovaly na pohľad ako blesk.
Slovakian 2017
Živé bytosti pobehovali sem a tam, takže vyzerali ako blesky.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Živé bytosti pobehovali sem a tam, takže vyzerali ako blesky.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bytosti vychádzali a vracali sa ako blesk.
Slovakian SLB
Živé bytosti pobehúvali sem i tam, takže vyzerali ako blesky.